خاطره ای از حمد آقا

احمد آقا، مدتی در یکی از بیمارسنانهای سوئد بستری بود، شبی که خوابیده بود، با سر و صدای مریض تخت بغلی بیدار شد و دید که بیمار تخت بغلی که گویا مبتلا به دمانس بوده شروع به ره رفتن کرده و سرم وصل به بازوی احمد آقا را می کشد. حمد آقا که دیده بود زورش به آن بیمار نمی رسد، زنگ بالای سر تختش را به صدا در می اورد. وقتی پرستار می رسد. احمد آقا می گوید: یاگ سور، بعد این اومده هی داره سرم من را می کشه! فکر کرده بود، همین دو کلمه سوئدی را بگه، کافیه و اون پرستار سوئدی ، بقیه حرف ایشونو می فهمه.........................

خاطره اول: اولان ! باخ! خمینی بوردا داییل !

با وجود اینکه من قبل از امدن به سود هم افکار لیبرال- سکولاریستی داشتم، باز هم سایه زندگی زیر یک حکومت ایدئولوژی بالای سر من بود. دلیل بارزی این مساله، اتفاقی است که برای خود من افتاد و برای اولین بار اون سایه را احساس کردم. اون هم زمانی بود که تقاضای پناهندگی در سوئد داده بودیم و در طول مدت انتظار برای جواب درخواست، در کلاسهای یادگیری زبان سوئدی شرکت می کردیم. جریان از این قرار بود که یک روز یکی از معملمان زبان سوئدی ما که ی خانم هم بود، فیلمی را به نمایش دراورد که ما به یادگیری زبان ما کمک کند. در این فیلم، صحنه هایی بود که خانمی را در حال برهنگی کامل نشان می داد، چون کلاس ما مختلط بود، من از دیدن این صحنه ها شرمسار می شدم و رویم را بر می گرداندم و از دیدن این صحنه ها امتناع می کردم. تا اینکه یکی از همکلاسی ها و دوست صمیمی ترک تبار من، متوجه رفتارهای من شد و جمله ای را به زبان آورد که من هرگز فراموشش نمی کنم و به عمق فاجعه زندگی در زیر سایه حکومت ایدئولوژیک پی می برم. ایشان با دیدن رفتارهای من، واکنش نشان داده و به من گفت: "پسر! نگاه کن! خمینی اینجا نیست!" این جمله مرا به سختی تکان داد و باعث دگراندیشی بیش از پیش من شد. امیدوارم شما هم از این تجربه استفاده کرده و به فاجعه زندگی در سایه حکومت ایدئولوژیک بیاندیشید. یادت بخیر زکی که این جمله را به من گفتی. امیدوارم هر جا که هستی، خوش باشی. /م

اغلب هموطنان ایرانی، حاطرات جالب و بعضاً غریبی از مواجهه های گونانگون خود با فرهنگ کشورهایی که در آن زندگی می کنند دارند. ما تصمیم گرفته ایم تجربه های هموطنان ایرانی خود را در برخوردهایشان با جامعه سوئدی انعکاس دهیم که ذخیره جالب توجهی برای کسانی که به مطالعات بین فرهنگی علاقه مندند، کسانی که برای اولین بار وارد سوئد می شوند و یا خیلی ساده این مسله برایشان جالب به نظر می رسد، خواهد بود. .امیدواریم همه دوستانی که به این صفحه سر می زنند نیز، دیگران را با فرستادن داستانهای خود، ، در این راه یاری نمائید.

میم. میم